Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - ΓραμμενούδηςΓραμμένος

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 3 de proksimume 3
1
217
Font-lingvo
Rumana metafrash tou disco partizani
Când te văd, mă pierd cu firea,
Nu-mi pot stăpâni privirea.
Dansezi bine, eşti mortală
Şi cu frumuseţea ta-i bagi pe toţi în boală.
Orice bărbat te doreşte
Când te vede înnebuneşte
Ţi-ar da bani, ţi-ar da orice, ţi-ar da şi casa
Pentru tine şi-a lăsat nevasta.

Kompletaj tradukoj
Greka παρτιζάνι
26
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rumana sunt cu voi dar nus de-al vostru
sunt cu voi dar nu-s de-al vostru

Kompletaj tradukoj
Greka είμαι μαζί σας, αλλά δεν σας ανήκω
69
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rumana Îmi place foarte tare de tine, dulce "name". Ai un zâmbet super şi un fund criminal.
Îmi place foarte tare de tine, dulce "name". Ai un zâmbet super şi un fund criminal.
Edits done on notif. from MÃ¥ddie /pias 090428.

Originalrequest:
"Imi place foarte tare de tine dulce "name". Ai un zaubet super si un fund criminal."

Admin's note :
Bridge from MÃ¥ddie for evaluation of the translation :
"You have a great smile and a splendid ass"

Kompletaj tradukoj
Greka falaina
1